Conquensismos: vocabulario conquense para principiantes

La provincia de Cuenca, en España, tiene su propio dialecto y vocabulario distintivo conocido como «conquensismo». Si estás interesado en conocer algunas palabras y expresiones típicas de los conquenses, aquí te presentamos un vocabulario básico para principiantes.

Saludos y expresiones comunes

• Achispa: ¡Hola! Es una forma coloquial de saludar.
• Avelino: Hasta luego. Se utiliza para despedirse.
• Achotao: Bien, muy bien. Expresa satisfacción o estar en buen estado.
• ¡Arre!: Expresión de asombro o sorpresa.
• Pelendengue: Problema o lío.
• Tararí que te vi: Estoy bien o en buena forma.
• ¡Qué xula!: ¡Qué bonito/a!
• Patatin patatán: Y así sucesivamente, y cosas por el estilo.

Comida y bebida

• Gachas: Plato tradicional a base de harina y otros ingredientes, similar a una papilla.
• Ajoarriero: Guiso típico elaborado con bacalao desmigado, patatas y ajo.
• Morteruelo: Especie de paté elaborado con carne de caza y especias.
• Resolí: Aguardiente o licor casero.
• Zurra: Bebida alcohólica hecha a base de vino con azúcar y frutas.

Lugares y costumbres

• Chorrillo: Fuente o manantial pequeño.
• Tranco: Paso estrecho o puerta angosta.
• Majano: Montón de piedras o madera utilizado como señalización o delimitación de caminos.
• San Mateo: Fiesta tradicional celebrada en septiembre en honor al patrón de Cuenca.
• Torrero: Persona que se dedica a la construcción de torres o chimeneas.
• Chiquito: Pequeño o diminuto.

Expresiones coloquiales

• ¡Qué arte tienes!: Eres muy habilidoso o talentoso.
• Está de miedo: Está excelente o muy bien.
• Anda ya: Expresión de incredulidad o negación.
• ¡Venga ya!: Expresión de sorpresa o incredulidad.
• Está tocao: Está un poco loco o desequilibrado.
• Estar en las nubes: Estar distraído o pensando en otra cosa.

Naturaleza y paisaje

• Cerro: Colina o montaña de menor tamaño.
• Pinar: Bosque de pinos.
• Cañada: Camino o senda entre montañas.
• Cascada: Caida de agua natural.
• Serranía: Zona montañosa o de sierra.

Estas son solo algunas palabras y expresiones típicas del vocabulario conquense. Con este pequeño vocabulario podrás adentrarte en la cultura y la idiosincrasia de la provincia de Cuenca y disfrutar de su singularidad.